Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson
Elle est née d’aujourd’hui
Dans le cœur d’un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux…

Jean Dréjac

SOUS LE CIEL DE PARIS ПОД НЕБОМ ПАРИЖА

12 декабря минувшего года прошел XI Рождественский бал, ежегодно организуемый журналом «Банковское дело» при поддержке ведущих общественных организаций и отраслевых ассоциаций. За 11 лет рождественский бал – главное светское событие делового года – стал традиционным местом встречи ведущих предпринимателей и финансистов страны. Каждый год для бала определяется своя тема, в этот раз, в преддверии совместного российско-французского проекта «Русские сезоны во Франции» 2020 года и при поддержке Франко-российской торгово-промышленной палаты состоялся Французский бал «Под небом Парижа». Более 250 гостей, предпринимателей и финансистов двух держав, встретились в Бальном зале лучшего отеля столицы отеля The Ritz Carlton, чтобы в ожидании Рождества и Нового года закружиться под волшебные звуки симфонического оркестра на рождественском паркете и совершить небольшой экскурс в непростую и очень интересную историю отношений двух великих стран России и Франции.

Добрый вечер, Париж!

Театр начинается с вешалки, а бал – со встречи гостей. И в этот раз она прошла à la Paris, ведь бальный холл на одну праздничную ночь превратился в самый волшебный город планеты с его знаменитыми улицами и площадями. Гостей встречают французским шампанским на площади Vendôme, звучат мелодии песен Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, Джо Дассена в исполнении солистов ансамбля Classy Jazz, и под сказочным небом Парижа происходит все, что можно себе представить. Подробный репортаж читайте на стр. №    Как и в настоящей столице Франции, улицы холла не затихали ни на минуту, а тем временем бал начался!

Традиции Рождественского бала

Ах, магия русского хоровода! Когда-то Анну, дочь киевского князя Ярослава, так провожали в далекую Францию. Льется плавная мелодия, и русские красавицы в нежно-голубых, как небо России, костюмах, плывущим шагом ведут хоровод на бальном паркете. И кажется, что XXI век где-то далеко в будущем. Этим русским танцем начинается официальная часть бала. Традиционно бал открывает его хозяйка Марина Нестеренко, первый заместитель главного редактора журнала «Банковское дело». «Почти у каждого из гостей бала есть свой Париж, своя история, связанная с этим великим городом – город влюбленных, город художников, город красоты, город великой истории и великой судьбы. А небо Парижа несколько столетий вместе с ним радуется и ликует, плачет и негодует. Оно видело взлеты и падения, революции и войны, дни мира и веселья. И каждую историю, и каждую судьбу помнит это удивительное небо… Сегодня мы постараемся оказаться все вместе там, под небом Парижа, и вспомнить все, что нас объединяет. Музыку, культуру, общую борьбу и общую историю. С самого детства мы помним трех мушкетеров, можем перечислить имена французских монархов, а эскадрилья «Нормандия – Неман» – наши национальные герои. Нас столько связывает. Мы столько пережили вместе. Но все преходяще, а Париж вечен. Добро пожаловать в Париж!»

На чистейшем французском языке приветствовал гостей Дмитрий Курочкин. Вице-президент ТПП РФ, много лет проработавший во Франции, говорил о значении торговых и экономических связей России и Франции и о перспективах сотрудничества в новом году. Председатель бального комитета, исполнительный вице-президент РСПП Александр Мурычев отметил, что бал не только прекрасное светское, но и важное деловое мероприятие, в рамках которого принято решение о создании международного российско-французского бизнес-клуба. С теплыми словами приветствия обратились к гостям и организаторам бала руководители Франко-российской ТПП. Владимир Гамза, председатель Попечительского совета бала, председатель Совета ТПП РФ по финансово-промышленной и инвестиционной политике, приветствуя гостей, сказал, что бал анонсирует серию бизнес-миссий во Францию, которые запланированы в рамках деятельности Совета ТПП.

Анатолий Аксаков, депутат ГД РФ, председатель Совета Ассоциации банков России, открывая бал, отметил, что несмотря на сложности в экономике и финансовой отрасли России бальный зал полон, и поблагодарил организаторов и лично Марину Нестеренко за великолепный ежегодный праздник, который предприниматели и финансисты ждут целый год и попасть на который – большая честь.

Перед бальной программой – традиционная церемония награждения.

Чествуя лучших

И в России со времен Петра Алексеевича, и во Франции с Золотого века Людовика XIV сохраняется традиция чествования на придворных балах за дела и поступки достойные. В 11-й раз на Рождественском балу прошла церемония награждения лауреатов премии «Банковское дело» и Премии им. П. А. Столыпина в категориях «Культура», «Экономика», «Финансы».

Культура

В особой номинации «За вклад в развитие российско-французских отношений в области культуры и туризма» награждена компания «Инна-тур», и не случайно. На протяжении трех лет компания была организатором и спонсором фестиваля российской культуры в Каннах, именно она возродила фестиваль «Дягилевские сезоны» на юге Франции, который стал визитной карточкой региона и 2019 году прошел в 21-й раз. Основатели компании «Инна-тур» Инна и Игорь Бельтюковы были награждены медалью МИДа и пальмовой ветвью мэрии Канн за вклад в культуру Франции. Именно «Инна-тур» первой открыла Францию российским туристам в начале 90-х, а беспрецедентная туроператорская программа «Окно в Париж» сделала Францию направлением массового спроса.

За создание и продвижение культурного проекта «Опера для всех» награду получила Полина Бертэн, руководитель проекта, режиссер. Цель проекта: сделать оперу, которую называют высоким искусством, доступной жителям регионов путем организации постановок лучших мировых опер в формате semi-stage.

Финансы

В номинации «Лидер отрасли: компания года в лизинге» лауреатом стало ООО «Техтранслизинг», которое более 15 лет успешно помогает партнерам в решении инвестиционных задач по всей России. Глава «Техтранслизинг» Елена Сергеевна Назарова руководит компанией с ее основания и неоднократно входила в пятерку лучших руководителей Москвы в сфере лизинга.

 «За вклад в развитие сегмента частных инвестиций на российском и международном рынке» награжден «Фридом Финанс банк», ведущий коммерческий банк в сегменте частных инвестиционных банков, который в 2019 году успешно продолжил разрабатывать и запускать продукты на стыке банковских и инвестиционных сфер, предложив рынку уникальные карты с привязкой к брокерскому счету и не имеющие аналогов кешбэк-акции ведущих американских и российских компаний. Награду получил председатель Правления банка Геннадий Геннадьевич Салыч, которому также был вручен специальный подарок от партнера бала круизной компании «ВОДОХОД».

Компания «Инна-тур» награждена в номинации «За вклад в развитие цифровых технологий в туризме и реализацию совместных проектов в банковском секторе» Компания в 2014 году первой создала платформу динамического пакетирования туруслуг Bookinna туризма, которая в настоящее время успешно используется российскими банками в рамках программ лояльности для своих клиентов.

Экономика

«За вклад в развитие экономики» награждены:

компания «Виватон», руководитель Александр Михайлович Савелов, действительный член Российской академии естественных наук, член международной академии естественных наук (Ганновер, Германия)

ТОО « КАРАГАНДА ГИИЗ И К» (Казахстан), генеральный директор Виктор Никитович Попов

ХОЛДИНГ РСТИ (ГК Росстройнвест), Санкт-Петербург, председатель совета директоров Федор Олегович Туркин

ООО «НАНОДИАГНОСТИКА», генеральный директор Владимир Витальевич Демкин

ООО «ШКОЛЬНИК», Удмуртия, генеральный директор Любовь Семеновна Чуричкова

Официальная церемония завершилась традиционным поздравлением именинников бала. 12 декабря отметила на балу свой день рождения гостья Рождественского бала Виктория Ниагаровна Сергеева (Творческая мастерская Сергеевых). В честь праздника партнер бала компания «ВОДОХОД» подарила имениннице премиальный круиз Москва – Санкт-Петербург на теплоходе класса люкс.

По бальной традиции Анатолий Аксаков, Александр Мурычев и хозяйка бала Марина Нестеренко открывают танцевальную программу звоном бокалов и громким: «Бал начинается!» И бал начинается!

Виват, Париж!

Звучит глуховатый голос Эдит Пиаф: «Sous le ciel de Paris S’envole une chanson»… и на бальном паркете – вальс-триколор. Знаменитой мелодией «Под небом Парижа» бальную программу открывают балет «Вива Дэнс» и симфонический оркестр под управлением дирижера Эдуарда Дядюры.

12 бальных пар в красно-бело-синих костюмах танцуют под неофициальный гимн Парижа, танцмейстер, лауреат международных и российских конкурсов Владимир Гуриков командует «Танцуют все!». Анатолий Анищенко, режиссер, певец и ведущий бала поет «Русский вальс», и на бальный паркет выходят гости бала. Кружится с супругой Александр Мурычев, танцуют Анатолий и Татьяна Аксаковы, выходят на танцпол Тигран Саркисян с супругой Гоар, Марина и Владимир Нестеренко, и вот уже нет места на паркете!

В бальной программе – вальсы и фокстроты, танго и современные ритмы. И, конечно, полонез! Именно им открывались балы со времен Петра Великого.

Pa-dam, pa-dam, pa-dam – разумеется, лидирует французская музыка. Великолепная Nina Dilon поет знаменитые композиции Эдит Пиаф. Нина родилась в Марселе, выросла в Париже и впитала мелодии шансона с ранних лет. Может, поэтому так проникновенно звучит ее голос? И невозможно усидеть на месте.

Не отстает и Россия. Александр Журбин поздравляет гостей бала с наступающим новым, 2020, годом и поет «Тучи в голубом», знаменитый вальс, который продолжает бальную программу. Екатерина Котеночкина, певица, дочь того самого мультипликатора, исполняет популярные шлягеры.

Аплодисментами встречают Тимура Ведерникова, солиста мюзиклов, исполнителя роли Квазимодо в «Нотр Даме». Певец исполняет знаменитую арию Bell, причем сразу в трех лицах и тремя разными регистрами.

Подходит время знаменитого Парада поваров. Шеф-повар отеля Митин Сергей каждый год разрабатывает специальное меню для Рождественского бала. В этом году сочетание русской и французской кухни вызвало восхищение гостей. Под марш Радецкого повара выносят горячее, и в это время традиционно идет мини-концерт. В программе ария Куклы из оперы «Сказки Гофмана» в исполнении Полины Клинниковой, чудесный романс «Снился мне сад» от Инны Бельтюковой, дуэт из балета «Щелкунчик», танцевальные номера лауреатов танцевальных конкурсов чемпионов России Влады Захаровой и Тимофея Борисова, призеров международных турниров Елены Волковой и Алексея Зданевича, Татьяны Красниковой и Дементия Федирко.

Изюминка бала – модный показ семейной марсельской новогодней коллекции Модного дома Галины и Николая Бирюковых – бренд KGB. Вместе с мамами принимают участие в показе юные гости бала.

И наконец лотерея. Марина Нестеренко разыгрывает лоты от партнеров бала в помощь организации маршрута Победы «Дети войны». Подарки для лотереи предоставили партнеры Рождественского бала: музей шоколада «Дижавни», торговая марка «Иоанн Златоуст. Фабрика № 1», «Мир Сейфов», экопарк «Времена года», Эдуард Владимирович Доронин, Foros Wellness&Park, «Тэйлор Сьют», MOLECULE, ДОРОГИЕ КАРТИНЫ.РФ, «Натура Сиберика», Wai Thai, санаторий «Ревиталь парк», туристическая компания «Royal Travel», «Загалия», Мастерская декора PARETTA, THEATRE des PARFUMS, MATRE de The, Peroni (Перони).

Новый танцевальный блок открывает белый танец. Звучит «Вальс Анастасии» в исполнении Елены Решетниковой, телеведущей, певицы и ведущей бала. «Вечная любовь» в исполнении Анатолия Анищенко. И гости бала отправляются в кабаре! Вертится красная мельница, и гости танцуют под самые известные композиции в исполнении оркестра Classy Jazz под управлением Олега Матвеева. Бал продолжается!

Мастер-классы и бальные игры с танцмейстером позволяют танцевать даже тем, кто не очень умеет, и каждый гость бала выходит на танцпол, чтобы пробежать в задорной польке-ручейке.

Полночь! Кульминация бала – кадриль. Искрометная русская – под «Когда-то россияне» и французская, более лиричная. Но – танцуют все! «Кадриль моя задорная» не оставляет равнодушным никого. А потом – самба, танго, диско! И… вот и все. Звучит завершающий вальс, гаснут огни. Бал окончен. Впереди Новый год и Рождество. И до нового праздника остается всего 366 дней.

Ах, этот вечер, лукавый маг,

Одетый вечно в лиловый фрак,

Погаснут свечи, уйдет любовь,

Но в этот вечер вернется вновь.

Все возвращается под небом Парижа. И ничто не проходит бесследно. До новых встреч!

Благодарим за помощь в организации Французского бала:

ТПП РФ и лично вице-президента Д. Н. Курочкина, Совет ТПП по финансово-промышленной и инвестиционной политике и лично В. А. Гамзу, Московскую Ассоциацию предпринимателей и лично А. В. Поденка и Д. Н. Каржова, Франко-российскую ТПП , лично Мюриэль Руссо-Овчинникофф, Ассоциацию «Деловые женщины России» и лично Наталью Канивец и Валентину Мельникову, Парламентский клуб и лично Людмилу Семилетенко, Женское собрание и лично Любовь Гатиеву, Нонну-Виолетту Петросян, основательницу бренда GV. Granat. SD.M, и Шагена Петросяна, танцевальный клуб «Маэстро» и лично Андрея Глушко, Ташу Ункель, Ксанну Хольм, «GRAND QUEST» и лично Анну Черкасову.

Париж встречает гостей

В холле The Ritz Carlton на Montmantre раскинулся вернисаж. Свои работы представили российские и французские художники. Эдуард Доронин показал картины, специально написанные к Французскому балу, гостей восхитила «мышиная» коллекционная серия, символ года пользовался огромным успехом. Супруга главы экономической службы при Посольстве Франции в России г-жа Catline… представила подборку видов Парижа, прямой потомок великого французского философа г-жа Мюриэль Руссо-Овчинникофф, владелица известной художественной галереи, написала картину, посвященную дружбе Франции и России.

Постоянный партнер бала галерея современного искусства Дорогие-картины.рф традиционно подарила авторские инвестиционные картины маслом ведущих художников РФ гостям бала, известный художник Николай Бирюков, чьи работы выставляются в Лувре, подарил свою работу «Прованс».

Гостей бала привлекли уникальные панно, интерьерные картины и композиции для современного пространства Мастерской декора PARETTA. Эти уникальные работы созданы для людей, умеющих ценить прекрасное и стремящихся к выразительной лаконичности интерьера своего дома и офиса.

Картины-аллегории на тему бизнеса владелицы и основательницы Инна-тур Инна Бельтюковой восхищали искушенную публику не только профессиональным исполнением, но и сюжетами и яркостью красок.

А «уличный» художник Наталья Овчинникова рисовала портреты гостей прямо на балу французским Bordoux!

Около знаменитой Эйфелевой башни до полуночи работал самый настоящий квест-замок. Парфюмерный квест организовали совместно постоянный партнер бала компания «Загалия» и ведущий российский квест-оператор «GRAND QUEST». Гости с удовольствием окунулись в атмосферу фильма «Анжелика и король» и находили магический аромат, предоставленный Парфюмерным домом Mc. Micallef, коллекция парфюмов которого завоевала огромную любовь мировой общественности, знающей толк в редких и ярких ароматах. Роскошные продукты, представленные компанией «Загалия» – это синоним безупречного вкуса, элегантности и лучших достижений в области эксклюзивной парфюмерии.

Франция всегда славилась великолепными ароматами. Само слово «парфюм» заставляет трепетать души дам, да и кавалеров. Проект парфюмерных искусств MOLECULE, эталон парфюмерного салона, представил селективные ароматы и эксклюзивные марки последних мировых трендов.

Не отставал от парижских коллег и нишевый бренд THEATRE des PARFUMS, который представил уникальный арт-проект – произведения парфюмерного искусства, вдохновленные полотнами художников прошлых веков, хранящихся в Музее-заповеднике «Петергоф», Радищевском музее. Коллекция редких ароматов, связанных с известными персонами Российской империи, наделенных магией притяжения, – это путешествие в другую эпоху и своеобразный культурный мостик между Россией и Францией.

Кстати, о магии. К магическому салону официального астролога бала madame Tasha Unkel (Таши Ункель), потомственной предсказательницы, выстроилась очередь! Для каждого гостя мадам Таша сделала нумерологический расчет и бизнес-прогноз на следующий год. Впрочем, любовный гороскоп тоже пользовался спросом. Прогнозы предсказательницы регулярно публикуются на странице Рождественского бала.

Дойдя до Boulevard Saint-Germain можно было приобрести авторские произведения искусства в русском стиле от бренда «Иоанн Златоуст. Фабрика № 1. Это бренд, который объединяет ведущих мастеров и дизайнеров в разных направлениях народных художественных промыслов. И здесь пользовались самым большим спросом бронзовые мышки, особенно Царь-мышь, которая, по утверждению создателей скульптуры, приносит удачу в бизнесе.

На L'avenue Anatole-France гостей угощали вкуснейшим шоколадом ручной работы от компании «Дижавни». Хозяйка бренда Тамара Жабина представила уникальный проект – шоколадное кафе – музей истории шоколада, куда может прийти любой желающий и не только насладиться шоколадными изделиями ручной работы по оригинальной рецептуре, настоящим горячим шоколадом и какао, но и увидеть редкие образцы шоколадных оберток, коробок, предметов быта.

На Rue Mouffetard угощали душистым чаем и вкусными шоколадками «Golden Dessert» от партнера бала MAITRE de The, медом-суфле Peroni Honey российской компании «Перони», чистой водой от партнера бала «Воды Здоровья» и «Moscow levitated», уникальным хлебным вином компании «Полугар».

Фотосессия в интерьерах Château de Versailles, на фоне Tour Eiffel и знаменитой Красной Мельницы кабаре Moulin Rouge завершала вояж по парижским улицам, а забавная динамическая фотография с помощью специального оборудования предоставленного партнером Бала компанией MrRent сразу передавала изображение в социальные сети.

Использованы фото: Андрея Рунко, Юрия Терещенко, Finversia